HUWEBES, HULYO 6, 2023

SHARE THE TRUTH

 2,785 total reads

Huwebes ng Ika-13 Linggo sa Karaniwang Panahon (I)

o kaya Paggunita kay Santa Maria Goretti, dalaga at martir

Genesis 22, 1-19
Salmo 114, 1-2. 3-4. 5-6. 8-9

Kapiling ko habambuhay
ang Panginoong Maykapal.

Mateo 9, 1-8

Thursday of the Thirteenth Week in Ordinary Time (Green)
or Optional Memorial of St. Maria Goretti, Virgin and Martyr (Red)

UNANG PAGBASA
Genesis 22, 1-19

Pagbasa mula sa aklat ng Genesis

Noong mga araw na iyon, sinubok ng Diyos si Abraham. Tinawag siya ng Diyos at tumugon naman siya.

Sinabi sa kanya, “Isama mo ang pinakamamahal mong anak na si Isaac, at magpunta kayo sa lupain ng Moria. Umakyat kayo sa bundok na ituturo ko sa iyo, at ihandog mo siya sa akin.”

Kinabukasan, maagang bumagon si Abraham, at sumakay sa asno, kasama si Isaac at ang dalawang aliping lalaki. May dala silang kahoy na panggatong. Matapos ang tatlong araw na paglalakbay, natanaw nila ang dakong kanilang patutunguhan. Kaya’t sinabi ni Abraham sa kanyang mga alipin, “Bantayan na ninyo rito ang asno at kami na lamang ni Isaac ang magtutuloy. Sasamba lamang kami sa dako roon, at babalikan namin kayo.”

Ipinapasan ni Abraham kay Isaac ang kahoy na panggatong, dala naman niya ang apoy at patalim, at magkasama silang lumakad. Tinawag ni Isaac ang pansin ng ama, “Ama!”

“Ano iyon, anak?” tugong patanong ni Abraham.

“Mayroon na tayong apoy at panggatong, ngunit nasaan ang korderong ihahandog?” tanong ni Isaac.

Sumagot si Abraham, “Anak, ang Diyos ang magbibigay niyon sa atin.” Kaya’t nagpatuloy sila sa paglakad.

Pagsapit nila sa dakong itinuro ng Diyos, gumawa ng dambana si Abraham. Inayos niya sa ibabaw nito ang panggatong at inihiga si Isaac, matapos gapusin. Nang sasaksakin na niya ang bata, tinawag siya ng anghel ng Panginoon at mula sa langit ay sinabi: “Abraham! Abraham! Huwag mong patayin ang bata. Huwag mo siyang saktan! Naipakita mo nang handa kang sumunod sa Diyos, sapagkat hindi mo ipinagkait sa kanya ang kaisa-isa at pinakamamahal mong anak.”

Paglingon niya’y may nakita siyang isang lalaking tupa na ang mga sungay ay napasabit sa mga sanga ng kahoy. Ito ang kinuha ni Abraham at inihandog kapalit ng kanyang anak. Ang lugar na iyo’y tinawag ni Abraham na, “Ang Panginoon ang Nagkaloob.” At magpahanggang ngayon, sinasabi ng mga tao: “Sa bundok ng Panginoon ay may nakalaan.”

Mula sa langit, nagsalitang muli kay Abraham ang anghel ng Panginoon. Wika nito, “Akong Panginoon ang nangangako sa iyo: yamang hindi mo ipinagkait sa akin ang kaisa-isa mong anak, pagpapalain kita. Ang lahi mo’y magiging sindami ng bituin sa langit at ng buhangin sa dagat. Lulupigin nila ang mga lungsod ng kanilang mga kaaway. Sa pamamagitan ng iyong lahi, pagpapalain ang lahat ng bansa sa daigdig sapagkat ikaw ay tumalima sa akin.” Binalikan ni Abraham ang kanyang mga alipin, at sama-sama silang umuwi sa Beer-seba.

Ang Salita ng Diyos.

SALMONG TUGUNAN
Salmo 114, 1-2. 3-4. 5-6. 8-9

Kapiling ko habambuhay
ang Panginoong Maykapal.

o kaya: Aleluya.

Ang bayang Israel sa bansang Egipto’y doon inilabas,
nang ang lahing ito sa bansang dayuhan ay pawang lumikas;
magmula noon ang lupaing Juda’y naging dakong banal,
at yaong Israel ginawa ng Diyos na sariling bayan.

Kapiling ko habambuhay
ang Panginoong Maykapal.

Ang Dagat ng Tambo, nang ito’y makita ay tumakas na rin,
magkabilang panig ng Ilog ng Jordan, noon ay humimpil.
Maging mga bundok, katulad ng tupa, ay pawang nanginig,
pati mga burol, nanginig na parang tupang maliliit.

Kapiling ko habambuhay
ang Panginoong Maykapal.

Ano ang nangyari, at ikaw, O dagat wala nang daluyan?
Ikaw naman Jordan, bakit ang tubig mo’y hindi na dumaloy?
Kayong mga bundok, nanginginig kayong tupa ang kapara,
at ang mga burol, natakot na parang maliit na tupa?

Kapiling ko habambuhay
ang Panginoong Maykapal.

Ikaw, O daigdig, ngayon ay manginig sa harap ng Diyos,
dapat kang matakot sapagkat darating ang Diyos ni Jacob.
Siyang sa dalisdis ay nagpapabukal ng saganang tubig,
at magmula roon, ang tubig na ito ay nagiging batis.

Kapiling ko habambuhay
ang Panginoong Maykapal.

ALELUYA
2 Corinto 5, 19

Aleluya! Aleluya!
Pinagkasundo ni Kristo
ang Diyos at mga tao;
kaya’t napatawad tayo.
Aleluya! Aleluya!

MABUTING BALITA
Mateo 9, 1-8

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo

Noong panahong iyon, sumakay si Hesus sa bangka, tumawid sa kabilang ibayo at tumuloy sa sariling bayan. Pagdating niya roon, dinala sa kanya ng ilang katao ang isang paralitikong nakaratay sa kanyang higaan. Nang makita ni Hesus kung gaano kalaki ang kanilang pananalig, sinabi niya sa paralitiko, “Anak, lakasan mo ang iyong loob! Pinatatawad ka na sa iyong mga kasalanan.” Isinaloob ng ilang eskribang naroon, “Nilalapastangan ng taong ito ang Diyos.” Ngunit batid ni Hesus ang kanilang iniisip kaya’t sinabi niya, “Bakit kayo nag-iisip nang ganyan? Alin ba nag mas madali: ang sabihing, ‘Ipinatatawad na ang mga kasalanan mo,’ o ang sabihing, ‘Tumindig ka at lumakad,’? Patutunayan ko sa inyo na dito sa lupa ang Anak ng Tao’y may kapangyarihang magpatawad ng mga kasalanan.” At sinabi niya sa paralitiko, “Tumindig ka, dalhin mo ang iyong higaan, at umuwi ka.” Tumindig nga ang lalaki at umuwi. Nang makita ito ng mga tao, sila’y natakot at nagpuri sa Diyos na nagbigay ng ganitong kapangyarihan sa mga tao.

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

PANALANGIN NG BAYAN
Ika-13 Linggo sa Karaniwang Panahon
Huwebes

Taglay ang buong pananalig ng mga kaibigan ng paralitiko, dalhin natin sa Panginoon ang ating mga pangangailangan at ang mga dalamhati ng Simbahan at ng mundo.

Panginoon, dinggin mo ang aming panalangin.
o kaya
Panginoon, palakasin at ibangon mo kami.

Ang Simbahan nawa’y palagiang isagawa ang mapagligtas na misyon ni Kristo sa pamamagitan ng pagpapatawad ng mga kasalanan, manalangin tayo sa Panginoon.

Ang mga pari na nagdiriwang ng Sakramento ng Pakikipagkasundo nawa’y laging magpakita ng habag at pang-unawa sa lahat ng mga nagbabalik-loob, manalangin tayo sa Panginoon.

Tayo nawa’y maging laging handang magpatawad ng ating kapwa sapagkat bahagi ito ng ating tungkulin sa pagsunod kay Kristo, manalangin tayo sa Panginoon.

Ang mga maysakit at may kapansanan nawa’y makatagpo ng kasiyahan at pag-asa sa gitna ng kanilang pagdurusa, manalangin tayo sa Panginoon.

Yaong mga namayapa nawa’y makasalo sa walang hanggang kapayapaan ni Kristo, manalangin tayo sa Panginoon.

Ama naming nasa Langit, pinasasalamatan ka namin sa kapatawaran na dulot ng iyong Anak sa amin. Kami nawa’y makapagpatawad sa mga nagkakasala sa amin. Hinihiling namin ito sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon. Amen.

A GREAT BLESSING

 3,817 total reads

Gospel Reading for October 21, 2026 – Luke 12: 39-48

A GREAT BLESSING

Jesus said to his disciples: “Be sure of this: if the master of the house had known the hour when the thief was coming, he would not have let his house be broken into. You also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come.” Then Peter said, “Lord, is this parable meant for us or for everyone?” And the Lord replied, “Who, then, is the faithful and prudent steward whom the master will put in charge of his servants to distribute the food allowance at the proper time? Blessed is that servant whom his master on arrival finds doing so. Truly, I say to you, he will put him in charge of all his property. But if that servant says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, to eat and drink and get drunk, then that servant’s master will come on an unexpected day and at an unknown hour and will punish the servant severely and assign him a place with the unfaithful. That servant who knew his master’s will but did not make preparations nor act in accord with his will shall be beaten severely; and the servant who was ignorant of his master’s will but acted in a way deserving of a severe beating shall be beaten only lightly. Much will be required of the person entrusted with much, and still more will be demanded of the person entrusted with more.”

————

“Much will be required of the person entrusted with much, and still more will be demanded of the person entrusted with more.”

Indeed, when we are entrusted with much or even more, it is not something to be proud of. Rather, it is A GREAT BLESSING because we are given a mission to do something for the world and an opportunity to live a fruitful life here on earth.

If we are Church workers or volunteers, we are expected to provide excellent service to the Church community so that its members’ relationship with God may deepen and grow.

If we are executives in a company or commercial establishment, we are expected to give our best to help the company or establishment grow and prosper.

If we hold positions in government, we are expected to safeguard public funds and ensure that they are spent for the betterment of life of our citizens and on programs that alleviate the suffering of our citizens.

Luke 16:10 says, “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.”

St. Pedro Calungsod, whose feast we celebrate today, was a young Filipino catechist who accompanied Spanish Jesuit missionaries from the Philippines to evangelize the Chamorros of the Mariana Islands.

He was killed by two natives because he was a Christian, taught the Chamorros about the faith, and helped administer the Sacrament of Baptism. Although he was killed and his body was thrown into the deep ocean, his faithfulness in fulfilling the mission entrusted to him by God meant that his killers took only his physical life, not his soul.

He may have drowned, but his spirit never did, because his martyrdom continues to inspire others to remain loyal to God, even in the face of death.

Lord, teach us to live each day as though it were our last day on earth so that we may be found worthy to share eternal life with you when you come again. Amen.

Kanino Ka?

 2,536 total reads

Hindi nangangahulugang manahimik ang pananampalataya sa harap ng mga suliranin ng lipunan. Bilang mga Kristiyano at misyonero, tinatawag tayong maging tinig ng katotohanan, tagapagtanggol ng katarungan, at saksi ng pagmamahal ng Diyos. Maaaring magbago ang mga pinuno at maglaho ang kapangyarihan, ngunit ang ating katapatan ay laging sa Diyos. Sapagkat kung taglay natin ang Kanyang larawan, dapat makita rin sa ating buhay ang Kanyang pagmamahal.

Connections

 4,093 total reads

Quiet Storm by Fr. Nicanor F. Lalog II, 20 October 2026
Detail of the fingers of Adam and God “connecting” in Michaelangelo’s “Creation” painting at the Sistine Chapel in the Vatican; from commons.wikimedia.org.

This piece is long overdue but recent events in my life, though so simple, convinced me to finally put into words my thoughts about connection and connecting.

We are all created to connect as Michaelangelo perfectly portrayed in his painting of the Creation at the ceiling of the Sistine Chapel in the Vatican which is widely used in many ads, from Levi’s jeans to every major telephone companies around the world.

Because, with connections, we live, we prosper, we grow. Without it, we decay. Then die.

Michaelangelo’s “Creation” painting, the Sistine Chapel in the Vatican; from commons.wikimedia.org.

According to a recent TED talk episode I have seen, the top leading predictor for longevity in life is the kind of relationships or connections we keep in life. In a study of thousands of people from different backgrounds, it was found that people actively connected, actively interacting with others are the ones who live longest. The study ranked obesity and smoking way below as predictors of longevity; so, keep connecting, clicking wine glasses and beer pitchers with friends and relatives!

Any break in connections is an indication of separation and isolation. Of sin, most of all. That is why, any relationship on the rocks or had gone sour is always marked by cold silence among family and friends, even plain acquaintances. You see them suddenly not talking to each other, refusing to eat together, even avoiding to look at each other.

Photo by author, St. Michael Retreat House, Antipolo City, July 2026.

Many times our connections happen unconsciously. Or serendipitously where magic often happens, like love at first sight perhaps. It can happen with people we casually take as one of the guys, one of those ordinary folks we meet daily in work or in the neighborhood.

Last Sunday I was invited by one of our drivers in the University to attend his birthday party thrown by his elder sisters in a restaurant in Bulacan near our home. It turned out that weeks before his birthday, he had asked some people in the office to invite me because he was too shy to ask me personally; but, everyone told him malabo pumunta si Father, busy yun kasi Sunday.

But, he tried his luck when we bumped into each other at the lobby of our building one afternoon, blurting out in successive words his invitation with quick excuses that he would ot mind at all if I am so busy and tired. Because it would be his 60th birthday, I assured him I would come.

And glad that I came, even so late.

It was only then when I learned of his life story as he cried expressing his fervent wish to be reunited with his wife and children. One of his friends thanked me as I left the party, saying how Rollie was deeply happy and affirmed, kahit na isang driver lang siya, pinuntahan siya ng isang pari. The following Monday, we met again at the lobby, he shook my hands and warmly expressed his gratitude to my coming to his party that made his elder sisters so happy too.

That’s when I realized how it mattered a lot to him. I have experienced it so many times in my 28 years of priesthood, of how people look up to us priests that it was an honor for them to receive us as their guests. This is most true with those with less in life, saying the same lines over and over, mabuti naman po Father pinuntahan ninyo kami maski mahirap lang kami. People like it most when we priests connect with them no matter what is their situation in life, when we smell like them our sheep as Pope Francis would always say of us priests.

Many times, we take our connections for granted, taking them as so simple with no big deal at all but for some, it means the whole world for them because every connection leads to joy and freedom: the joy of acceptance, the joy of friendships that make us realize that we do not have to pretend to be somebody else, to be free and be our true selves because we are accepted and appreciated. Most of all, because of feeling connected, we feel not alone, always with somebody at our side, giving us the strength to forge on in life even when everything seems to be dark and bleak, difficult and fearsome. Or even when we feel ourselves in a mess, we feel we have connections that will pull us through.

Photo by author, 28 September 2026.

Last September 28, we were invited to join the birthday celebration of Archbishop Socrates Villegas of Dagupan-Lingayen Archdiocese.

For the longest time even before getting ordained, I have always looked up to him and admired him from afar. That is why I felt so glad and blessed when my brother priests in my first assignment were his contemporaries at San Carlos Seminary that we finally got to personally meet and know each other. From then on, we would always meet on many occasions in simple greetings and short conversations.

On his birthday celebration, I felt a different connection. A blessed one because it is something so priestly, so unique that I felt him as a father and a brother.

He invited our group, the Ephesus Cares Ministry to join him in celebrating his birthday Mass with their retired priests; kami lang daw ang iba niyang bisita maliban sa kanilang mga pari.

It was on that occasion of Bishop Soc’s birthday when I got this idea about connections, of being connected.

How I loved that scene at the chapel before the Mass and blessing of new duplex homes for their retired priests: there was Bishop Soc praying in silence in front, connecting with Jesus our Eternal Priest. This is something Bishop Soc has consistently taught in his talks and homilies especially to priests and lay people alike: our strongest connection in life is prayer to be in communion with God in Jesus always because when everything else fails in life, God remains connected with us.

Later, the retired priests came and all the more I appreciated the scene in their chapel: Bishop Soc connected with his elderly priests! How edifying to see and experience the bishop choosing to connect exclusively with his retired, sick, and elderly priests on his birthday. How wonderful that after all the other birthday celebrations tendered for him, Bishop Soc chose to close his birthday celebration with a Mass and dinner with his priests, retired and active. No outsiders nor laypeople except our Ephesus Cares volunteers.

During dinner, Bishop Soc asked me to sit beside him in the table with his other priests. We talked a lot of things but what I like most was when he told me I am always welcomed there or even in his residence in case I want to rest, to get connected with Jesus. And he is willing to guide me too.

A week after that, I received from the mail a letter from Bishop Soc thankin me for coming to his birthday and for the card I have given him that day. He asked only for one thing: that I pray for his priests and his seminarians preparing for the priesthood that they may have the strength to remain good priests. It was something I never expected considering his busy schedule but here is a Bishop we see and hear and read everywhere proclaiming the good news of Jesus Christ. He is so good at it because he is clearly so connected – with God, with himself and with others. Salamuch for connecting with me. Let’s keep connected. God bless!

Photo by author, Villa San Rafael Retirement Home for Priests, Bonuan, Dagupan City, 28 September 2026.

Veritas Editorial

Picture of Rev. Fr. Anton CT Pascual

Rev. Fr. Anton CT Pascual

Troublemaker

 42,441 total reads

 42,441 total reads Mga Kapanalig, nang tanungin ang kanyang opinyon tungkol sa umano’y pagtanggap ng pera mula sa China at Hong Kong ng isang kompanyang iniuugnay

Read More »

Hindi sapat ang balde

 90,312 total reads

 90,312 total reads Mga Kapanalig, bumili na raw tayo ng mga timba, balde, at iba pang imbakan ng tubig bilang paghahanda sa paparating na Super El

Read More »

Hindi punchline ang mga taong may kapansanan

 194,260 total reads

 194,260 total reads Mga Kapanalig, hindi nakatutuwang pagtawanan ang mga taong may kapansanan o persons with disability. Siguradong narinig na ninyo ang tungkol sa episode ng

Read More »

WALANG KAHIHIYAN

 280,374 total reads

 280,374 total reads Kapanalig, mahalaga sa sinumang lider ang pagtataglay ng katangiang “compassion” o kabutihang loob bilang servant leadership, dalisay na pagsisilbi sa taumbayan. Sinasabi sa

Read More »

Just energy transition sa Semirara

 348,496 total reads

 348,496 total reads Mga Kapanalig, just energy transition now!  Ito ang panawagan ng Diyosesis ng San Jose de Antique kung saan nakapaloob ang isla ng Semirara.

Read More »

Watch Live

RELATED TOPICS

Sabado, Oktubre 24, 2026

 373 total reads

 373 total reads Sabado ng Ika-29 na Linggo sa Karaniwang Panahon (II) o kaya Paggunita kay San Antonio Maria Claret, obispo o kaya Paggunita sa Mahal

Read More »

Biyernes, Oktubre 23, 2026

 2,008 total reads

 2,008 total reads Biyernes ng Ika-29 na Linggo sa Karaniwang Panahon (II) o kaya Paggunita kay San Juan Capistrano, pari Efeso 4, 1-6 Salmo 23, 1-2.

Read More »

Huwebes, Oktubre 22, 2026

 3,814 total reads

 3,814 total reads Huwebes ng Ika-29 na Linggo sa Karaniwang Panahon (II) o kaya Paggunita kay San Juan Pablo II, papa Efeso 3, 14-21 Salmo 32,

Read More »

Miyerkules, Oktubre 21, 2026

 6,332 total reads

 6,332 total reads Kapistahan ni San Pedro Calungsod, Martir Sirak 51, 1-12 (gr. 1-8) Salmo 123, 2-3. 4-5. 7b-8 Tayo’y ibong nakatakas nang ang bitag ay

Read More »

Martes, Oktubre 20, 2026

 7,516 total reads

 7,516 total reads Martes ng Ika-29 na Linggo sa Karaniwang Panahon (II) Efeso 2, 12-22 Salmo 84, 9ab-10. 11-12. 13-14 Ang Poo’y nagsasalita na bayan n’ya’y

Read More »

SUPPORT OUR MISSION

BECOME A KAPANALIG MEMBER AND EUCHARISTIC ADVOCATE!

CATHOLINK

THE PHILIPPINES CATHOLIC CHURCH ONLINE DIRECTORIES

Scroll to Top