SABADO, DISYEMBRE 17, 2022

SHARE THE TRUTH

 2,093 total reads

Ika-17 ng Disyembre
(Simbang Gabi)

Genesis 49, 2. 8-10
Salmo 71, 2. 3-4ab. 7-8, 17

Mabubuhay s’yang marangal
at sasagana kailanman.

Mateo 1, 1-17

17th of December (Aguinaldo Mass) (White)

UNANG PAGBASA
Genesis 49, 2. 8-10

Pagbasa mula sa aklat ng Genesis

Noong mga araw na iyon, tinawag ni Jacob ang mga anak niya at kanyang sinabi:

“Kayo mga anak, magsilapit sa akin,
akong inyong ama ay sumandaling dinggin.
Ikaw, Juda, ay papupurihan
niyong mga anak ng Ina mong mahal,
hawak mo sa leeg ang iyong kaaway,
lahat mong kapatid sa iyo’y gagalang.
Mabangis na leon, ang iyong larawan,
muling nagkukubli matapos pumatay;
ang tulad ni Juda’y leong nahihimlay,
walang mangangahas lumapit sinuman.
Hawak niya’y setrong tuon sa paanan,
sagisag ng lakas at kapangyarihan;
ito’y tataglayin hanggang sa dumatal
ang tunay na Haring dito’y magtatangan.”

Ang Salita ng Diyos.

SALMONG TUGUNAN
Salmo 71, 2. 3-4ab. 7-8, 17

Mabubuhay s’yang marangal
at sasagana kailanman.

Turuan mo yaong haring humatol ng katuwiran:
sa taglay mong katarungan, O Diyos, siya’y bahaginan;
upang siya’y maging tapat mamahala sa ‘yong bayan,
at pati sa mahihirap maging tapat siyang tunay.

Mabubuhay s’yang marangal
at sasagana kailanman.

Ang lupain nawa niya’y umunlad at managana;
maghari ang katarungan sa lupain nitong bansa.
Maging tapat itong hari sa paghatol sa mahirap
at ang mga taong wala’y pag-ukulan ng paglingap.

Mabubuhay s’yang marangal
at sasagana kailanman.

Yaong buhay na mat’wid sa kanyang kapanahunan,
madama ng bansa niya at umunlad habang buhay.
Yaong kanyang kaharian ay palawak nang palawak,
mula sa ilog Eufrates, sa daigdig ay kakalat.

Mabubuhay s’yang marangal
at sasagana kailanman.

Nawa yaong kanyang ngalan ay h’wag nang malimutan,
manatiling laging bantog na katulad nitong araw;
nawa siya ay purihin ng lahat ng mga bansa,
at sa Diyos, silang lahat dumalanging:
“Harinawa pagpalain kaming lahat, tulad niyang pinagpala.”

Mabubuhay s’yang marangal
at sasagana kailanman.

ALELUYA

Aleluya! Aleluya!
Karunungan ng Maykapal,
tana’y ‘yong pangasiwaan,
halina’t kami’y turuan.
Aleluya! Aleluya!

MABUTING BALITA
Mateo 1, 1-17

Ang simula ng Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo

Ito ang lahi ni Hesukristo na mula sa angkan ni David na mula naman sa lahi ni Abraham.

Si Abraham ang ama ni Isaac; si Isaac ang ama ni Jacob na ama ni Juda at ng kanyang mga kapatid. Naging anak naman ni Juda kay Tamar sina Fares at Zara. Si Fares ang ama ni Esrom at si Esrom ang ama ni Aram. Si Aram ang ama ni Aminadab; si Aminadab ang ama ni Naason na ama naman ni Salmon. Naging anak ni Salmon kay Rahab si Booz, at naging anak naman ni Booz kay Ruth si Obed. Si Obed ang ama ni Jesse na ama ni Haring David.

Naging anak ni David si Solomon sa dating asawa ni Urias. Si Solomon naman ang ama ni Roboam. Si Roboam ang ama ni Abias, at si Abias ang ama ni Asa. Si Asa ang ama ni Josafat, at si Josafat ang ama ni Joram na siya namang ama ni Ozias. Itong si Ozias ay ama ni Jotam na ama ni Acaz, at si Acaz ang ama ni Ezequias. Si Ezequias ang ama ni Manases, at si Manases ang ama ni Amos na ama naman ni Josias. Si Josias ang ama ni Jeconias at ang kanyang mga kapatid. Panahon noon ng pagkakatapon ng mga Israelita sa Babilonia.

Matapos ang pagkakatapon sa Babilonia, naging anak ni Jeconias si Salatiel na ama ni Zorobabel. Si Zorobabel ang ama ni Abiud na ama ni Eliaquim, at si Eliaquim ang ama ni Azor. Si Azor ang ama ni Sadoc na ama ni Aquim; itong si Aquim ang ama ni Eliud. Si Eluid ang ama ni Eleazar; si Eleazar ang ama ni Matan na ama ni Jacob. At si Jacob ang ama ni Jose na asawa ni Maria. Si Maria naman ang ina ni Hesus na tinatawag na Kristo.

Samaktwid, labing-apat ang salin-lahi mula kay Abraham hanggang kay David, labing-apat mula kay David hanggang sa pagkakatapon ng mga Israelita sa Babilonia, at labing-apat din mula sa pagkakatapon sa Babilonia hanggang kay Kristo.

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

PANALANGIN NG BAYAN
SIMBANG GABI ?– Ikalawang Araw

Pinasisigla ng katapatan ng Diyos sa Kanyang mga pangako, pakumbaba nating idulog sa Kanya ang ating mga kahilingan para sa mga pangangailangan ng Simbahan at ng sangkatauhan. Tumugon tayong:

Panginoon, gawin Mo kaming tapat sa Iyo!

Para sa Simbahang Katolika at lahat ng Kristiyano: Nawa sa bisa ng Ebanghelyo, magkalapit-lapit ang lahat ng nananampalataya kay Kristo. Manalangin tayo!

Para sa mga inaalipin ng demonyo sa kanilang buhay na makasalanan: Nawa patnubayan sila ng Diyos upang magsimulang mamuhay nang tapat sa Ebang- helyo. Manalangin tayo!

Para sa lahat ng mga nabiktima ng kawalan ng katarungan: Nawa ikintal ng diwa nitong Simbang Gabi sa kanilang mga puso ang pagpapatawad at kapayapaan. Manalangin tayo!

Para sa lahat ng Pilipinong mag-anak, lalo na iyong mga biktima ng paghihiwalay at kahirapan sa buhay: Nawa makatagpo sila sa kanilang Kristiyanong pananampalataya ng kailangan nilang lakas upang makaraos sa kanilang mga paghihirap. Manalangin tayo!

Para sa ating lahat na naririto at sa ating mga ipinagdarasal: Nawa liwanagan ng ilaw ng Diyos ang ating mga puso at gamitin tayong kasangkapan ng Kanyang pagmamahal. Manalangin tayo!

Tahimik nating ipanalangin ang ating mga sariling kahilingan. (Tumigil sandali.) Manalangin tayo!

Panginoong Diyos, Ikaw ang laging tapat at bukal ng lahat ng biyaya. Palakasin Mo kami upang matupad ang mga pangako sa aming binyag, lalo na ngayon sa aming Simbang Gabi. Isinasamo namin ito sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.

Amen!

What goes up must first go down

 2,019 total reads

Lord My Chef Daily Recipe for Soul by Fr. Nicanor F. Lalog II
Monday, Feast of the Exaltation of the Cross, 14 September 2026
Numbers 21:4-9  ><}}}}*>  Philippians2:6-11  ><}}}}*>  John 3:13-17
Photo by author, Basilica of Our Lady of Manaoag, Pangasinan, 09 January 2026.

Today’s celebration of the Feast of the Exaltation of the Cross started in the fourth century with the miraculous discovery of the True Cross by Helena, mother of the Emperor Constantine, on 14 September 326, while she was on a pilgrimage to Jerusalem. Being the queen Mother, she ordered through her son the emperor the building of the Church of the Holy Sepulchre that was dedicated nine years later with a portion of the True Cross placed inside it on September 13, 335. The following day, the Cross was brought outside of the church to be venerated by the clergy and the faithful.

In the year 627, during the reign of the Emperor Heraclius I of Constantinople, the Persians conquered the city of Jerusalem and removed a major part of the Cross from its sanctuary. The emperor then launched a campaign to recover the True Cross which he regarded as the new Ark of the Covenant for the new People of God.

Before embarking into war, Emperor Heraclius went to church wearing black as a sign of penance, then prostrated himself before the altar and begged God for courage. His prayer was granted as he won the war and recovered the Cross from the Persians. He brought the Cross back to Jerusalem in 641 amid great celebrations by carrying it on his shoulders. Upon reaching the gate leading to Calvary, the emperor could not go forward! Heraclius and his retinue were astonished and could not understand what had happened until the Patriarch Zachary of Jerusalem told him, “Take care, O Emperor! In truth, the imperial clothing you are wearing does not sufficiently resemble the poor and humiliated condition of Jesus carrying His cross.”

Upon hearing those words, the emperor removed his shoes and bejewelled robes, put on a poor man’s clothing and was eventually able to proceed to Calvary and replaced the Cross inside the Church of the Holy Sepulchre where a number of miracles happened during the occasion: a dead man returned to life, four paralytics were cured, ten lepers were healed, 15 blind men were given their sight, with several possessed people exorcised and many sick people totally healed!

Photo by author, inside the upper chapel of the Church of the Holy Sepulchre where the site of Crucifixion is believed to be located, May 2017.

Very notable in this story were the words of the Patriarch of Jerusalem to Emperor Heraclius: it was only after he had taken off his royal clothings and put on those of the poor was he able to carry the Cross into Jerusalem.

It is the same thing that is asked of us today: it is so easy to display the cross inside our homes and cars, or wear it as a jewelry or even as a tattoo on our skin and mean nothing at all unless we have the cross inside our hearts, our very being. More than the many signs of the cross and imaginary drawing of its lines we draw on our chest is the need for us to empty ourselves of our pride and sins so that we can be filled by Jesus Christ.

Photo by author, Chapel of St. Francis Xavier, Sacred Heart Novitiate, QC, March 2024.

Brothers and sisters: Christ Jesus, though he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped. Rather, he emptied himself, taking the form of a slave, coming in human likeness; and found human in appearance, he humbled himself, becoming obedient to death, even death on a cross (Philippians 2:6-8).

Called kenosis in Greek, self-emptying is the way of the Cross of Christ. It is choosing love and mercy than self-centeredness and self-righteousness; sacrifice than satisfaction; fairness and justice than greed and possession; bearing all the pains and perseverance than complaining and whining about difficulties and trials in life like the Israelites in the wilderness (first reading); and, thinking more of others than of one’s self.

The recent COVID-19 pandemic had taught something very beautiful and amazing about the positivity of being negative, when negative was actually positive – healthy and COVID free! Remember how during those days when we would always wish we would yield negative results in our swab tests for COVID?

When we look at the sign of the cross (+), it is a positive sign, a plus sign. Though the cross calls us to let go, to be detached and dispossessed, it is actually an invitation to have more of God, of life and fulfillment!

For us to rise, to go up, we must first go down that is contrary to the ways of this time of affluence when everything is practically easily available even fame and wealth. Today’s feast reminds us that like the Cross of Christ, life is more of letting go and of giving than of having like God who “so loved the world that he gave his only Son, so that he who believes in him might not perish but might have eternal life” (Jn.3:16). St. Francis of Assisi said it perfectly why the Cross is an exaltation, a triumph:

For it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to eternal life.

Amen. Have blessed week ahead!

Photo by author, St. Paul Spiritual & Renewal Center, Alfonso, Cavite, 19 August 2026.

A VERY BEAUTIFUL REMINDER

 1,901 total reads

Gospel Reading for September 14, 2026 – John 3: 13-17

A VERY BEAUTIFUL REMINDER

Feast of the Exaltation of the Holy Cross

Jesus said to Nicodemus: “No one has gone up to heaven except the one who has come down from heaven, the Son of Man. And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life.”

For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him.

————

Someone once complained, “Why do Catholics display Jesus hanging on a cross? Isn’t it cruel enough to keep seeing Him like that?” Well, it always depends on how we see things.

For us Catholics, Jesus suffering on the cross is A VERY BEAUTIFUL REMINDER of how much God loves us. Imagine allowing your only Son to die at the hands of the very people He came to save. The emphasis is more on God’s act of love than on the sins of mankind. But of course, the crucifix is also a stark reminder that our sins—even though the crucifixion happened more than 2,000 years ago—continue to bring suffering to others, and not only to ourselves.

The cross, which used to be a symbol of shame because it was a punishment reserved for lowly criminals, was EXALTED into a symbol of endless love. Jesus did not glorify suffering for its own sake. He transformed suffering through love and obedience to the Father. Because of the Resurrection, the Cross is no longer the end of the story—it is the doorway to new life.
On this Feast of the Exaltation of the Holy Cross, let us ponder the theme song of World Youth Day 1995, held in Manila in the presence of Pope St. John Paul II and written by Trina Belamide, TELL THE WORLD OF HIS LOVE:

For God so loved the world
He gave us His only Son –
Jesus Christ our Savior,
His most precious One.
He has sent us His message of love
and sends those who hear
to bring the message to everyone
in a voice loud and clear.
Let us tell the world of His love,
the greatest love the world has known.
Search the world for those who have walked astray
and lead them home.
Fill the world’s darkest corners
with His light from up above.
Walk every step, every mile, every road
and tell the world,
tell the world of His love!

Takót sa sariling multo

 19,399 total reads

Mga Kapanalig, nag-alangan pumasok si Vice President Sara Duterte sa Quezon City Regional Trial Court noong Setyembre 5 para maglagak ng piyansa isang araw matapos isyuhan ng warrant of arrest para sa kasong grave threats.

I do not feel safe at all,” pahayag ng bise presidente habang pinapalibutan ng media. Pinilit niyang samahan siya ng media sa pagbabayad niya ng piyansa dahil sa pangambang matulad siya sa sinapit ni dating Senador Ninoy Aquino Jr. (Kung maalala ninyo, namatay sa tama ng baril sa kanyang ulo ang dating senador sa tarmac ng airport.) Hindi raw alam ni VP Sara kung ano ang mangyayari sa kanya kapag nasa kustodiya na ng pulis. Maaari daw na utusan lang ng sinuman ang mga pulis na patayin siya at palabasing aksidente ang nangyari.

Pinigilan ng kanyang mga abogado si VP Sara na magsama ng mga taga-media, alinsunod sa utos ng korte. Kalaunan, pumasok din naman ang bise presidente para magbayad ng ₱360,000 para pigilan ang pagpapatupad ng warrant of arrest. Bago bumalik sa kanyang sasakyan, niyakap siya ng mga tagasuportang umiiyak dahil sa pag-aalala sa kaligtasan ng kanilang idolo.

Matagal nang iginigiit ni VP Sara na may mga nagbabanta sa kanyang buhay at kaligtasan. Inimbestigahan na ng National Bureau of Investigation (o NBI) ang mga ito, pero wala naman silang natukoy na pinagmumulan ng mga bantang ito. 

Ang malinaw na nalalaman nating lahat ay si VP Sara mismo ang nagbabanta sa buhay ng iba—at hindi basta-bastang mga tao ang pinagbantaan niya. Sa isang virtual press conference noong Nobyembre 2024, sinabi niyang kapag pinatay siya, may kinausap na siyang tao na papatay kina Pangulong Bongbong Marcos Jr, First Lady Liza Araneta, at dating House Speaker Martin Romualdez. “No joke,” pagdidiin pa niya. Ang mga bantang ito nga ang naging batayan ng Department of Justice (o DOJ) para sampahan siya ng mga kasong grave threats at inciting to sedition. Isinama na rin ang mga bantang ito sa mga basehan ng impeachment complaint laban kay VP Sara na patuloy ngang dinidinig ng Senate impeachment court

Natatakot ba si VP Sara sa sarili niyang multo? Siya ang nagbanta sa buhay ng iba, pero ngayon, nangangamba siya para sa kanyang buhay.

Sa isyung ito, hindi usapin kung dapat bang protektahan ang kaligtasan ni VP Sara. Dapat itong protektahan. Ang buhay ng sinuman ay dapat protektahan. Ang mga banta sa buhay ng lahat ay dapat seryosohin.

Ang usapin ay ang hindi pagkakatugma ng mga salitang binibitawan ng mga nasa poder. Kung ang isang opisyal ay inaakusahan ng pagbabanta sa buhay ng iba—na nakita naman ng publiko—tapos ngayon ay pinalalabas na biktima ng pagbabanta ng iba, may mali, mga Kapanalig.

Pinahahalagahan ng mga panlipunang turo ng Simbahan ang pagsasabi ng totoo, habang binabalaan tayo tungkol sa panloloko at manipulasyon. Ang paghingi ng proteksyon gayong iniiwasan ang pananagutan para sa isang bagay na makapaglalagay sa buhay ng iba sa alanganin ay maituturing na moral inconsistency. Ang moral inconsistency ay kapag magkaiba ang pamantayang ginagamit ng isang tao para sa sarili niya at para sa iba. Sa simpleng salita: “Kapag ako ang nagbanta, may dahilan; pero kapag iba ang nagbanta sa akin, mali at dapat parusahan.”

Mga Kapanalig, ang pagbabanta sa iba habang nagbubulag-bulagan sa sariling pagkakamali at umiiwas sa pananagutan ay nagpapaalala sa atin ng tanong na ito mula sa Mateo 7:3-5: “Bakit mo pinapansin ang puwing sa mata ng iyong kapatid ngunit hindi mo pinapansin ang trosong nasa iyong mata?” Hindi tama na makita lamang ang banta ng iba laban sa sarili habang binabalewala ang sariling pananakot o pananagutan. 

Sumainyo ang katotohanan.

Veritas Editorial

Picture of Rev. Fr. Anton CT Pascual

Rev. Fr. Anton CT Pascual

Takót sa sariling multo

 19,400 total reads

 19,400 total reads Mga Kapanalig, nag-alangan pumasok si Vice President Sara Duterte sa Quezon City Regional Trial Court noong Setyembre 5 para maglagak ng piyansa isang

Read More »

AN INCUMBENT CONGRESSMAN

 128,029 total reads

 128,029 total reads Kapanalig, kung normal na sa bansa natin ang corruption na kinasasangkutan mismo ng mga halal na opisyal at pinuno ng mga ahensiya ng

Read More »

Fashion show sa baha

 172,700 total reads

 172,700 total reads Mga Kapanalig, ano ang datíng kapag ang mga pulitiko na nakikiramay sa mga binaha ay nakasuot ng mamahaling damit? Ang Pampanga ay ang

Read More »

Perwisyo sa NLEx

 194,906 total reads

 194,906 total reads Mga Kapanalig, napagsabihan na ba kayo nito: “kung ayaw mong ma-traffic, umalis ka nang maaga.” Pero paano kung umalis ka nga nang maaga,

Read More »

Pagod na pagod

 230,896 total reads

 230,896 total reads Mga Kapanalig, pagod na pagod na raw si Senador Juan Miguel Zubiri sa sobrang siksik na schedule niya tuwing pumapasok sa Mataas na

Read More »

Watch Live

RELATED TOPICS

Miyerkules, Setyembre 16, 2026

 958 total reads

 958 total reads Paggunita kay San Cornelio, papa, at San Cipriano, obispo, mga martir 1 Corinto 12, 31 – 13, 13 Salmo 32, 2-3. 4-5. 12

Read More »

Martes, Setyembre 15, 2026

 3,501 total reads

 3,501 total reads Paggunita sa Mahal na Birheng Maria na Nagdadalamhati Hebreo 5, 7-9 Salmo 30, 2-3a. 3bk-4. 5-6. 15-16. 20 Poong D’yos na maibigin ako

Read More »

Lunes, Setyembre 14, 2026

 4,847 total reads

 4,847 total reads Kapistahan ng Pagtatampok sa Krus na Banal Mga Bilang 21, 4b-9 o kaya Filipos 2, 6-11 Salmo 77, 1-2. 34-35. 36-37. 38 Hindi nila

Read More »

Linggo, Setyembre 13, 2026

 5,789 total reads

 5,789 total reads Ika-24 na Linggo sa Karaniwang Panahon (A) Sirak 27, 33 – 28, 9 Salmo 102, 1-2. 3-4. 9-10. 11-12 Ang ating mahabaging D’yos

Read More »

Sabado, Setyembre 12, 2026

 6,625 total reads

 6,625 total reads Sabado ng Ika-23 Linggo sa Karaniwang Panahon (II) o kaya Kamahal-mahalang Ngalan ng Mahal na Birhen o kaya Paggunita sa Mahal na Birheng Maria tuwing

Read More »

SUPPORT OUR MISSION

BECOME A KAPANALIG MEMBER AND EUCHARISTIC ADVOCATE!

CATHOLINK

THE PHILIPPINES CATHOLIC CHURCH ONLINE DIRECTORIES

Scroll to Top